1/16
Installation view of the show “Ma allora, perchè m’ha fatto venir qui?” by Giovanni Testori at Il Colorificio, Milan (2021). Courtesy Il Colorificio and Casa Testori. Photo by Elena Radice. 2/16
Installation view of the show “Ma allora, perchè m’ha fatto venir qui?” by Giovanni Testori at Il Colorificio, Milan (2021). Courtesy Il Colorificio and Casa Testori. Photo by Elena Radice. 3/16
Installation view of the show “Ma allora, perchè m’ha fatto venir qui?” by Giovanni Testori at Il Colorificio, Milan (2021). Courtesy Il Colorificio and Casa Testori. Photo by Elena Radice. 4/16
Installation view of the show “Ma allora, perchè m’ha fatto venir qui?” by Giovanni Testori at Il Colorificio, Milan (2021). Courtesy Il Colorificio and Casa Testori. Photo by Elena Radice. 5/16
Installation view of the show “Ma allora, perchè m’ha fatto venir qui?” by Giovanni Testori at Il Colorificio, Milan (2021). Courtesy Il Colorificio and Casa Testori. Photo by Elena Radice. 6/16
Installation view of the show “Ma allora, perchè m’ha fatto venir qui?” by Giovanni Testori at Il Colorificio, Milan (2021). Courtesy Il Colorificio and Casa Testori. Photo by Elena Radice. 7/16
Giovanni Testori, Studio di anatomia [genitali maschili], 1974. Cm 70 x 90, pencil on paper. Courtesy Il Colorificio and Casa Testori. Photo by Elena Radice. 8/16
Installation view of the show “Ma allora, perchè m’ha fatto venir qui?” by Francesco Tola at Casa Testori, Novate Milanese (2021). Courtesy Il Colorificio and Casa Testori. Photo by Elena Radice. 9/16
Installation view of the show “Ma allora, perchè m’ha fatto venir qui?” by Francesco Tola at Casa Testori, Novate Milanese (2021). Courtesy Il Colorificio and Casa Testori. Photo by Elena Radice. 10/16
Installation view of the show “Ma allora, perchè m’ha fatto venir qui?” by Francesco Tola at Casa Testori, Novate Milanese (2021). Courtesy Il Colorificio and Casa Testori. Photo by Elena Radice. 11/16
Installation view of the show “Ma allora, perchè m’ha fatto venir qui?” by Francesco Tola at Casa Testori, Novate Milanese (2021). Courtesy Il Colorificio and Casa Testori. Photo by Elena Radice. 12/16
Installation view of the show “Ma allora, perchè m’ha fatto venir qui?” by Francesco Tola at Casa Testori, Novate Milanese (2021). Courtesy Il Colorificio and Casa Testori. Photo by Elena Radice. 13/16
Installation view of the show “Ma allora, perchè m’ha fatto venir qui?” by Francesco Tola at Casa Testori, Novate Milanese (2021). Courtesy Il Colorificio and Casa Testori. Photo by Elena Radice. 14/16
Installation view of the show “Ma allora, perchè m’ha fatto venir qui?” by Francesco Tola at Casa Testori, Novate Milanese (2021). Courtesy Il Colorificio and Casa Testori. Photo by Elena Radice. 15/16
Installation view of the show “Ma allora, perchè m’ha fatto venir qui?” by Francesco Tola at Casa Testori, Novate Milanese (2021). Courtesy Il Colorificio and Casa Testori. Photo by Elena Radice. 16/16

MA ALLORA, PERCHÉ M'HA FATTO VENIR QUI?


EP. 05

 

Francesco Tola at Casa Testori, Novate Milanese

Giovanni Testori at Il Colorificio, Milan

 

With a research contribution by Mariacarla Molè

 

 

FIRST ACT:
05 03 21
h. 18 00
Francesco Tola @ Casa Testori, Novate Milanese
[𝗢𝗡𝗟𝗜𝗡𝗘]

 

 

SECOND ACT:
Giovanni Testori @ Il Colorificio, Milano

 

 

>> 𝗟𝗮 𝗺𝗼𝘀𝘁𝗿𝗮 𝗱𝗶 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲𝘀𝗰𝗼 𝗧𝗼𝗹𝗮 𝗮 𝗖𝗮𝘀𝗮 𝗧𝗲𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶 𝗻𝗼𝗻 𝘀𝗮𝗿𝗮̀ 𝘃𝗶𝘀𝗶𝘁𝗮𝗯𝗶𝗹𝗲 𝗮𝗹 𝗽𝘂𝗯𝗯𝗹𝗶𝗰𝗼 𝗮 𝗰𝗮𝘂𝘀𝗮 𝗱𝗲𝗹𝗹’𝗲𝗻𝘁𝗿𝗮𝘁𝗮 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗟𝗼𝗺𝗯𝗮𝗿𝗱𝗶𝗮 𝗶𝗻 𝘇𝗼𝗻𝗮 𝗮𝗿𝗮𝗻𝗰𝗶𝗼𝗻𝗲, 𝗺𝗮 𝘀𝗮𝗿𝗮̀ 𝗮𝗽𝗲𝗿𝘁𝗮 𝘂𝗻𝗮 𝗳𝗶𝗻𝗲𝘀𝘁𝗿𝗮 𝘀𝘂𝗹 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗲𝘁𝘁𝗼 𝗲𝘀𝗽𝗼𝘀𝗶𝘁𝗶𝘃𝗼 𝗮𝘁𝘁𝗿𝗮𝘃𝗲𝗿𝘀𝗼 𝘂𝗻𝗮 𝗱𝗶𝗿𝗲𝘁𝘁𝗮 𝗙𝗮𝗰𝗲𝗯𝗼𝗼𝗸 𝘀𝘂𝗹𝗹𝗮 𝗽𝗮𝗴𝗶𝗻𝗮 𝗱𝗶 𝗖𝗮𝘀𝗮 𝗧𝗲𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶 𝘃𝗲𝗻𝗲𝗿𝗱𝗶̀ 𝟱 𝗺𝗮𝗿𝘇𝗼 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝗼𝗿𝗲 𝟭𝟴.

 

Stemming from a collaboration between Il Colorificio and Casa Testori, “Ma allora, perché m’ha fatto venir qui?” is a research project aimed at investigating sexual representation, starting from Giovanni Testori’s work. The project is articulated in two solo shows – Francesco Tola at Casa Testori and Giovanni Testori at Il Colorificio – as if both artists were trying to answer the title’s question, the same that Lino addresses to Eros asking for the reason of their meeting in the dark of the meadows around the quarry, in the play “L’Arialda” by Testori. The exhibitions activate a process of negotiation of the author’s imaginaries in light of the present time. They are accompanied by an in-depth research by Mariacarla Molè on the representation of eroticism in Testori’s production.

 

///

 

“Ma allora, perché m’ha fatto venir qui?” è un progetto di ricerca volto ad indagare le identità e le rappresentazioni sessuali a partire dall’opera di Giovanni Testori, frutto della collaborazione tra Il Colorificio e Casa Testori. Il progetto si articola in due mostre personali – Francesco Tola a Casa Testori e Giovanni Testori negli spazi de Il Colorificio – come se gli artisti provassero a rispondere alla domanda del titolo, quella che Lino rivolge ad Eros chiedendo spiegazioni sul motivo dell’incontro al buio nei prati intorno alla cava nell’opera teatrale testoriana “L’Arialda”, in un processo di rinegoziazione degli immaginari alla luce del tempo presente. Il progetto è accompagnato da un approfondimento sulla rappresentazione erotica in Testori da parte di Mariacarla Molè.



1/16
Installation view of the show “Ma allora, perchè m’ha fatto venir qui?” by Giovanni Testori at Il Colorificio, Milan (2021). Courtesy Il Colorificio and Casa Testori. Photo by Elena Radice. 2/16
Installation view of the show “Ma allora, perchè m’ha fatto venir qui?” by Giovanni Testori at Il Colorificio, Milan (2021). Courtesy Il Colorificio and Casa Testori. Photo by Elena Radice. 3/16
Installation view of the show “Ma allora, perchè m’ha fatto venir qui?” by Giovanni Testori at Il Colorificio, Milan (2021). Courtesy Il Colorificio and Casa Testori. Photo by Elena Radice. 4/16
Installation view of the show “Ma allora, perchè m’ha fatto venir qui?” by Giovanni Testori at Il Colorificio, Milan (2021). Courtesy Il Colorificio and Casa Testori. Photo by Elena Radice. 5/16
Installation view of the show “Ma allora, perchè m’ha fatto venir qui?” by Giovanni Testori at Il Colorificio, Milan (2021). Courtesy Il Colorificio and Casa Testori. Photo by Elena Radice. 6/16
Installation view of the show “Ma allora, perchè m’ha fatto venir qui?” by Giovanni Testori at Il Colorificio, Milan (2021). Courtesy Il Colorificio and Casa Testori. Photo by Elena Radice. 7/16
Giovanni Testori, Studio di anatomia [genitali maschili], 1974. Cm 70 x 90, pencil on paper. Courtesy Il Colorificio and Casa Testori. Photo by Elena Radice. 8/16
Installation view of the show “Ma allora, perchè m’ha fatto venir qui?” by Francesco Tola at Casa Testori, Novate Milanese (2021). Courtesy Il Colorificio and Casa Testori. Photo by Elena Radice. 9/16
Installation view of the show “Ma allora, perchè m’ha fatto venir qui?” by Francesco Tola at Casa Testori, Novate Milanese (2021). Courtesy Il Colorificio and Casa Testori. Photo by Elena Radice. 10/16
Installation view of the show “Ma allora, perchè m’ha fatto venir qui?” by Francesco Tola at Casa Testori, Novate Milanese (2021). Courtesy Il Colorificio and Casa Testori. Photo by Elena Radice. 11/16
Installation view of the show “Ma allora, perchè m’ha fatto venir qui?” by Francesco Tola at Casa Testori, Novate Milanese (2021). Courtesy Il Colorificio and Casa Testori. Photo by Elena Radice. 12/16
Installation view of the show “Ma allora, perchè m’ha fatto venir qui?” by Francesco Tola at Casa Testori, Novate Milanese (2021). Courtesy Il Colorificio and Casa Testori. Photo by Elena Radice. 13/16
Installation view of the show “Ma allora, perchè m’ha fatto venir qui?” by Francesco Tola at Casa Testori, Novate Milanese (2021). Courtesy Il Colorificio and Casa Testori. Photo by Elena Radice. 14/16
Installation view of the show “Ma allora, perchè m’ha fatto venir qui?” by Francesco Tola at Casa Testori, Novate Milanese (2021). Courtesy Il Colorificio and Casa Testori. Photo by Elena Radice. 15/16
Installation view of the show “Ma allora, perchè m’ha fatto venir qui?” by Francesco Tola at Casa Testori, Novate Milanese (2021). Courtesy Il Colorificio and Casa Testori. Photo by Elena Radice. 16/16